 |
||
|
|
|
|
Estimado Cliente: La Asociación Nacional de Futuros (NFA) ha creado una nueva norma que entrará en efecto el 1ero de agosto del 2009. Esta norma afectará a todos los miembros Operadores del Mercado de Divisas (FDM's) dentro de los EE.UU. Esto significa que clientes y operadores en el mercado forex no podrán establecer órdenes de stop o límite en sus cuentas. Al igual, no podrán modificar posiciones o cerrarlas desde la ventana de “Posiciones Abiertas” dentro de la plataforma. Debido a que estas funciones serán eliminadas, todas las órdenes de stop y límite que se encuentren abiertas bajo FXCM LLC al cierre del 31 de julio del 2009, serán removidas. FXCM siempre ha recomendado el manejo de riesgo por medio de órdenes de stop y límite. Actualmente las órdenes de stop y límite son dos órdenes ligadas por medio de una sola posición. Por lo tanto, si una orden de stop o límite se llega a ejecutar, la otra es cancelada. Sin embargo, para poder cumplir con las nuevas normas, FXCM recientemente introdujo una nueva función, llamada OCO (una cancela la otra). Esta nueva función permitirá a los operadores ejecutar órdenes similares a las de stop y límite, sin ser ligadas a una posición. Vea nuestro video sobre el Manejo de Riesgo utilizando Órdenes de Entrada OCO. Para más información, por favor visite el foro sobre la nueva regulación "NFA FIFO" (Primera al Entrar, Primera en Salir) en DailyFX Español. Visite Ahora La entidad reguladora de nuestra industria en los EE.UU, la Asociación Nacional de Futuros (NFA) ha implementado una nueva norma, Decreto 2-43 (b). Esta norma requiere que todas las órdenes se ejecuten con la función: Primera al entrar, Primera en salir (conocida como FIFO). Por ejemplo, en el caso que varias posiciones se encuentran abiertas en un mismo par, la primera posición que fue abierta, debe ser la primera en cerrar. Por esta razón, las órdenes de stop y límite actuales no siguen la nueva norma de FIFO. La NFA cree que la nueva norma de FIFO provee a los clientes mayor transparencia al operar, y ofrece una imagen más precisa del P/L (ganancias/pérdidas en valor de pips)que al ver los resultados de posiciones individuales. Estos cambios llevarán al mercado de divisas a ser más parecido al mercado de valores y futuros. FXCM comprende las preocupaciones de la NFA, y reconoce la obligación que tiene la NFA de proteger a los clientes. Sin embargo, FXCM desea brindar una opción a los operadores que deseen continuar utilizando órdenes de stop y límite, y a quienes comprendan los riesgos subyacentes. Operadores del mercado pueden transferir sus cuentas a Forex Capital Markets Limited (FXCM Reino Unido) para continuar operando con órdenes de stop y límite, y mantener la habilidad de modificar y cerrar órdenes desde la plataforma, en la ventana de “Posiciones Abiertas”. Si desea continuar realizando órdenes de stop y límite, puede operar por medio de Forex Capital Markets Limited (FXCM UK, Reino Unido), la cual se encuentra regulada por la Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en el Reino Unido. Más Información Si desea transferir su cuenta de operaciones a FXCM Reino Unido, por favor diligencie el siguiente formulario. Formulario de Transferencia El último día para completar el formulario de transferencia es el 8 de Julio del 2009. Importante: Si usted ya completó el formulario de transferencia, su cuenta quedará operativa antes de la implementación de la nueva regla de la NFA. Usted recibirá una confirmación por correo electrónico cuando su cuenta sea transferida. Su número de cuenta y contraseña no serán modificadas y sus posiciones abiertas se mantendrán intactas. El cambiar su cuenta a FXCM Reino Unido involucra algunos cambios a la hora de realizar depósitos y retiros de fondos y cambios en los costos para transferir fondos. Sin embargo, los clientes bajo FXCM Reino Unido tienen la opción de enviar sus fondos a EE.UU. y pueden depositar por medio de tarjeta de crédito o débito. El portal de MYFXCM.com también estará disponible. Depósitos | Retiros | MYFXCM.COM Si usted tiene alguna pregunta acerca de las nuevas regulaciones, o el efecto de éstas sobre su manejo de riesgo, por favor no dude en contactarnos mediante las líneas telefónicas disponibles desde su país (http://www.fxcmespanol.com/contact-fxcm.jsp) o envíenos un correo electrónico a espanol@fxcm.com. Cordialmente, FXCM Español |
 |
| FXCM Español | espanol@fxcm.com | Contactar a FXCM Forex Capital Markets, LLC, Financial Square, 32 Old Slip, 10th Floor, New York, NY 10005 |
|
FXCM y sus filiales no asumen ninguna responsabilidad por errores, inexactitudes u omisiones en estos materiales. No se garantiza la exactitud ni la plenitud de la información, el texto, las gráficas, los enlaces u otros elementos incluidos en estos materiales. FXCM y sus filiales no serán responsables por cualquier daño sea especial, indirecto, accidental, o de mucha consecuencia, incluyendo - pero sin limitación - pérdidas, ingresos perdidos o ganancias perdidas que pudieran resultar debido a estos materiales. Este correo electrónico no es un pedido a comprar o vender divisas. Toda la información incluida en este correo electrónico es estrictamente confidencial y su única intención es el uso por el destinatario. FXCM es compensado por sus servicios a través de la diferencia entre los precios de compra y los precios de venta. El presente mensaje fue enviado desde una cuenta “alias” de correo electrónico no-monitoreada. Todas las respuestas deben ser enviadas a espanol@fxcm.com. Las respuestas enviadas a espanol@fxcm.com serán recibidas por el sistema corporativo de correo electrónico de FXCM y quedan sujetas a almacenamiento y revisión por alguien distinto al destinatario. Si usted recibe este comunicado y es residente del Reino Unido, o si tiene una cuenta con Forex Capital Markets LTD (“Clientes en el Reino Unido”), este comunicado debe ser utilizado como si fuese emitido o aprobado por Forex Capital Markets LTD. Los clientes en el Reino Unido deben saber que las leyes establecidas bajo el Financial Services and Markets Act de 2000 para la protección de clientes minoristas no se aplicarán en este contexto, y adicionalmente que no se beneficiarán de la protección del Financial Services Compensation Scheme del Reino Unido (Esquema de Compensación para los Servicios Financieros). Forex Capital Markets Ltd no tiene motivos para dudar que FXCM Holdings LLC ofrecerá un trato confiable y honesto a todos los clientes minoristas en el Reino Unido. |
